コラム
目次
医療英語のお薦めアプリの紹介
様々なアプリがあり、また日々開発されていますので新規情報交換は学習をする上で大切だと考えられます。
音源だけのビデオや録音李コーディングの トランスクリプト を入手できます。トランスクリプトで確認しながらのシャドウイングは大変効果的だと多くの大学教育でも取り上げられています。つまり、聞こえなかった音の確認、有用なフレーズの蓄積などにも役立てられます。個人的には以下を使用中です。個人的には、notta を用いています。
A-1. 医療英語音声テキストの文字変換ツール
Google など拡張機能などの利用をYouTube でも確認できます。
個人的には Notta を用いています。(音声文字変換 無料 アプリ で検索）
A. ハーバード大学医学部オンラインHMX講座
基礎コースとプロコースがあり、免疫学・遺伝学、病理学等いろいろな分野に分かれています。
ビデオはリスニングやスピーキング力アップの活用にお勧めです。（HMX Harvard Medical School で検索）
B. myoクリニック（米国）のホームページ
米国で評判の高い病院の一つとされています。ネイティブ米国医師間でも ホームページは、推奨サイトです。例えば、治療法だけでなく、病気の解説箇所は、患者さんにわかりやすく説明していますので、医療英語学習にも活用サイトの一つとしてあげられます。
C. USMLE 解説ビデオ
テキストを解説している様々なYou Tube動画があります。下記のサイトは、ほんの一部の例です。
様々な動画をUSMLEテスト受験のためだけでなく、学習ツールとしてお勧めしています。
例１）Med Cram Medical Lectures Explained clealy コピーライト権取得
https://www.youtube.com/channel/UCG-iSMVtWbbwDDXgXXypARQ
例2) Armando H. イラストを描きながら、様々な病気の説明 コピーライト権取得済
https://www.youtube.com/user/armandohasudungan
例3） その他USMLEの開設ビデオは多数
D. 専門分野別ビデオ（YouTube)
E. Podcast の活用
D・Eの利用法 MD メディコムでは、テーマ別youtubeやPodcast ビデオを教材として演習問題等を含めながら用いています。
検索方法：
1. “Key word, “Youtube/Pod cast ” 動画 で検索をする。
2.検索したビデオの中で、最も個別目的に合ったテーマ別動画を選択する。
3.必要に応じ、シャドウイング サイトトランスレーションの教材としてお勧めします。
F. Googleの拡張機能 の活用
３．医療英語文献
A.MedicineNet
病気・症状治療など一覧の文献です。多くの医療関係者に参照されている優良なサイトと紹介されています。
B.MSD マニュアル
病気・症状治療など一覧の文献です。家庭用版（一般向け）とプロフェッショナル版があり、また、日本語版英語版があります。サイトトランス演習にも活用できるサイトです。教材としても用いることが可能です。
C. 各専門分野別文献他
D. 医学基礎単語本 「合格する医歯薬への英語」
