ここでは、Covid-19 の治療と関連のある、吸入でよく使われるフレーズの英文例を紹介します。（初級）

吸入に関連する英文例

吸入に関する基本単語　基本文

1.「吸入器のボトル1本につき、120回まで吸入できます」

■必須単語（フレーズ）

• 吸入器：inhaler
• 吸入する：inhale （⇔ exhale）
• 深く息を吸う：breath in deeply
• 息を吐く：breath out
• 息を止める：hold it
• よく振る：shake well

【解説】日本文の書き換え:　述語に対する主語の追加 (Based on Baler’s translation theory)

日本文を書き換える必要があります。内容を維持したまま日本文を変更します。

Key 1: 基本構文：SVO 主語述語目的語の塊 / 命令形：VO（主語を省く）

解答は

⇒The bottle contains 120 sprays.(120 spray doses)

2. 「１日３回吸入を行ってください。」

■必須単語

• 吸入する：inhale

2. 「①吸入器を押して、深く息を吸い込んでください。」・「②息を止めて,　吐いてください。」

■必須単語

• 押す：press

【解説】

吸入器を押して（press）＋　深く息を吸い込んでください( breath in deeply)

解説：２つの命令文からなっていますね。

解答は

⇒Press the inhaler and breathe in deeply.　Hold it, and breath out.

■英会話力向上：当然のことですが、既存のフレーズを増やすことで、会話力向上に繋げます。