コラム
-
医療英語表現例消化器系 慢性便秘 治療薬「座薬」は英語で何と言うでしょうか。
この記事では、消化器系の症状の一つである慢性便秘（chronic constipation）の治療として座薬(suppository)タイプの下剤（laxative）が用いられます：座薬に関連するフレーズを含む英文例を紹介します。（初級） 目次 座薬に関連する英文例 座薬に関連する英文例 1.座薬1個を尖った方を先にして肛門にゆっくり挿入してください。 必須単語： 〇尖った方 pointed end 〇ゆっくり gently/slowly 〇肛門 rectum、 …
-
医療英語表現例免疫系 とアレルギー・治療としての 「吸入 」
ここでは、Covid-19 の治療と関連のある、吸入でよく使われるフレーズの英文例を紹介します。（初級） 吸入に関連する英文例 吸入に関する基本単語 基本文 1.「吸入器のボトル1本につき、120回まで吸入できます」 ■必須単語（フレーズ） 吸入器：inhaler 吸入する：inhale （⇔ exhale） 深く息を吸う：breath in deeply 息を吐く：breath out 息を止める：hold it よく振る：shake well 【解説】日本文の書き換え: 述語に対する主語の追加 (Based on B…
